Convenient – 方便 (fāngbiàn)
Positive Uses of 方便
Meaning: “Convenient” or “To Make Things Easier”
- 这家超市离我家很近,买东西很方便。
(Zhè jiā chāoshì lí wǒ jiā hěn jìn, mǎi dōngxi hěn fāngbiàn.)
→ This supermarket is very close to my home, so it’s very convenient for shopping. - 请告诉我您的方便时间,我们可以约个会议。
(Qǐng gàosù wǒ nín de fāngbiàn shíjiān, wǒmen kěyǐ yuē gè huìyì.)
→ Please let me know your available time, so we can schedule a meeting. - 在大城市生活很方便,交通发达,商店也多。
(Zài dà chéngshì shēnghuó hěn fāngbiàn, jiāotōng fādá, shāngdiàn yě duō.)
→ Life in a big city is very convenient—transportation is developed, and there are many stores.
Negative Uses of 方便
1. Indirect Way to Say “Go to the Bathroom” (Euphemism)
- 对不起,我去方便一下。
(Duìbuqǐ, wǒ qù fāngbiàn yíxià.)
→ Sorry, I need to go to the restroom.
(This is a polite way to excuse yourself.)
2. Asking for a Favor That Might Be Impolite or Too Demanding
- 能不能方便借我点钱? (Sounds like you’re forcing the person to lend you money)
(Néng bù néng fāngbiàn jiè wǒ diǎn qián?)
→ Can you lend me some money?
_(This can sound a bit pushy. A better way is: 你能借我点钱吗?)* - 如果你方便的话,能来帮我一下吗? (Better, more polite)
(Rúguǒ nǐ fāngbiàn de huà, néng lái bāng wǒ yíxià ma?)
→ If it’s convenient for you, could you help me?
3. Implying Something Is “Too Easy” (Sarcasm)
- 他考试都是抄答案,当然很方便!
(Tā kǎoshì dōu shì chāo dá’àn, dāngrán hěn fāngbiàn!)
→ He copies answers during exams, of course, it’s “convenient”!
(Here, 方便 is used sarcastically to mean “taking the easy way out.”)
Exercise 1: Choose the Right Use of 方便
Decide whether each sentence is a positive or negative use of 方便:
- 这里有很多超市,买东西很方便。
(Zhèlǐ yǒu hěn duō chāoshì, mǎi dōngxi hěn fāngbiàn.) - 不好意思,我去方便一下。
(Bù hǎoyìsi, wǒ qù fāngbiàn yíxià.) - 他考试作弊,当然很方便。
(Tā kǎoshì zuòbì, dāngrán hěn fāngbiàn.) - 如果你方便的话,我们明天见面可以吗?
(Rúguǒ nǐ fāngbiàn de huà, wǒmen míngtiān jiànmiàn kěyǐ ma?) - 他不想做作业,总是找人帮忙,太方便了!
(Tā bù xiǎng zuò zuòyè, zǒngshì zhǎo rén bāngmáng, tài fāngbiàn le!)
✍️ Write “positive” or “negative” next to each sentence.
Exercise 2: Fill in the Blank with 方便
Fill in the blanks with 方便 in the correct way:
- 这个公寓离公司很近,________上下班。
(Zhège gōngyù lí gōngsī hěn jìn, ________ shàngxiàbān.) - 我想问一下,你什么时候________通话?
(Wǒ xiǎng wèn yíxià, nǐ shénme shíhòu ________ tōnghuà?) - 我今天肚子不舒服,能________去一下厕所吗?
(Wǒ jīntiān dùzi bù shūfú, néng ________ qù yíxià cèsuǒ ma?) - 这里有很多公交站,出行很________。
(Zhèlǐ yǒu hěn duō gōngjiāo zhàn, chūxíng hěn ________.) - 如果________,请帮我把这个文件交给经理。
(Rúguǒ ________, qǐng bāng wǒ bǎ zhège wénjiàn jiāogěi jīnglǐ.)
✍️ Fill in the blanks, and I’ll check your answers!
Exercise 3: Create Your Own Sentences
Try making two sentences using 方便, one in a positive way and one in a negative way.
For example:
✅ 正面 (positive): 这个APP可以在线订票,真的很方便!
(Zhège APP kěyǐ zàixiàn dìngpiào, zhēn de hěn fāngbiàn!)
❌ 负面 (negative): 他总是让别人帮忙做作业,太方便了吧!
(Tā zǒngshì ràng biérén bāngmáng zuò zuòyè, tài fāngbiàn le ba!)